Rookies - Legendado

 

Título Original: ルーキーズ
Gênero: Drama, esportes
Diretor: Hirakawa Yuichiro (ep1,3,5,8-9,11), Muto Jun (ep2,6), Yamamoto Takeyoshi (ep4,10), Nakamae Yuji (ep7)
Período de Duração: 19/04 a 26/07/2008
Idioma: Japonês
Audiência: 14.80% (Kanto)
Número de episódios: 11
Música tema: Kiseki de GreeeN
Canal: TBS

Sinopse:

Drama baseado no mangá homônimo de Massanori Morita publicado entre 1998 e 2003 na revista japonesa Shonen Jump.

Koichi Kawato é o novo professor de Literatura japonesa da escola Futagotamagawa Gakuen, cujo departamento de beisebol é composto por um bando de agressores, que foram suspensos de todas as competições escolares, por provocar uma pancadaria durante uma partida oficial.
Os membros do departamento suspenso se interessam apenas por mulheres, cigarros e não fazer nada até que, sob a orientação de Kawato, descobrem o sonho de ir para o tradicional torneio nacional de beisebol colegial chamado Koshien.
No entanto, o caminho para o Koshien está longe de ser fácil com muitos obstáculos que os aguardam.

O drorama foi legendado e está disponível no Asian Team Fansub. Clique aqui para ir para a página. 

OBS: É necessário cadastro para download.

 Iniciamos a tradução de outros projetos de filmes e séries não relacionados com o ator Takeru Satoh - até o lançamento de seus novos projetos. 

Nesse sentido, estamos lançando este filme:

Gothic & Lolita Psycho 

Filme realizado em parceria com o Fansub Yumeko 

Sinopse:

Yuki vive em casa em paz até que um dia uma unidade de assassino invade sua casa e mata sua mãe. para se vingar, Yuki se torna um demônio da vingança, vestindo roupas lolita gótica, usando uma sobrinha como arma mortal e executando os culpados em nome de Deus. 

Download:

YourUpload

Google Drive
 

Rurouni Kenshin - The Beginning

 

 Rurouni Kenshin - A Origem 

 5º e último filme da saga Samurai X, como ficou conhecido no Brasil. 

dirigido por Keishi Ohtomo, trata-se de uma adaptação baseada no mangá de mesmo nome. 

Após a chegada dos navios americanos no Japão, um forte movimento começa a crescer exigindo a queda do Xogunato Tokugawa e o retorno do imperador ao poder.  
Kenshin Himura (Takeru Satoh) se junta a uma facção de rebeldes liderada por Katsura Kogoro (Issei Takahashi) e se torna um assassino trabalhando nas noites de Kyoto ficando conhecido pelo apelido de Battousai. Durante as ondas de matança, Kenshin conhece a misteriosa Tomoe Yukishiro (Kasumi Arimura) que passa a questionar as ações do samurai.

O filme mostra a origem da cicatriz em forma de cruz no rosto de Kenshin.

A legenda é uma parceria entre a Satoh Takeru Brasil e o Fansub Yumeko.

Links para download:

Google Drive

Google Drive 

Temos também disponíveis os filmes anteriores de Rurouni Kenshin, clique aqui pra vê-los. 

Beck - Legendado

 

Beck

Direção: Yukihiko Tsutsumi
Produção: Suketsuku Noda, Shosaku Ohyama, Hiroyasu Murakami, Hiroyasu Asami, Naoki Kitagawa
Data de lançamento: 04 de setembro de 2010


Maho Minami (Shiori Kutsuna) retorna ao Japão depois de estudar em Nova Ioque. Seu meio irmão, Ryusuke Minami (Hiro Mizushima), é um guitarrista muito talentoso.Maho e Ryosuke então conhecem Koyuki (Takeru Satoh), um adolescente entediado com a mesmice de sua vida mas que Maho logo se interessa. Não demora e Ryosuke e Koyuki formam uma banda chamada Beck.

A banda começa a ganhar popularidade e lançam seu primeiro CD, mas eles tem que enfrentar planos de conspiração de seus produtores, da gravadora e outras dificuldades até então desconhecida por ele neste mundo da música.  

Agradecimentos pelo envio do arquivo: Instagram @Yamap.tomohisa  

Legenda: Hacchi Fansub 

Recomenda-se o download do arquivo para melhor visualização da legenda. 

Download: Google Drive

Rookies - Legendado

 

 Rookies

Título Original: ルーキーズ
Gênero: Drama, esportes
Diretor: Hirakawa Yuichiro (ep1,3,5,8-9,11), Muto Jun (ep2,6), Yamamoto Takeyoshi (ep4,10), Nakamae Yuji (ep7)
Período de Duração: 19/04 a 26/07/2008
Idioma: Japonês
Audiência: 14.80% (Kanto)
Número de episódios: 11
Música tema: Kiseki de GreeeN
Legenda pelo Fansub: Asian Team


Drama baseado no mangá homônimo de Massanori Morita publicado entre 1998 e 2003 na revista japonesa Shonen Jump.

Koichi Kawato é o novo professor de Literatura japonesa da escola Futagotamagawa Gakuen, cujo departamento de beisebol é composto por um bando de agressores, que foram suspensos de todas as competições escolares, por provocar uma pancadaria durante uma partida oficial.
Os membros do departamento suspenso se interessam apenas por mulheres, cigarros e não fazer nada até que, sob a orientação de Kawato, descobrem o sonho de ir para o tradicional torneio nacional de beisebol colegial chamado Koshien.
No entanto, o caminho para o Koshien está longe de ser fácil com muitos obstáculos que os aguardam.

A legenda do filme foi feita através do Fansub Asian Team. O filme está disponível em seu Fórum (necessário registro). Link para o Download aqui. 

Goemon - Legendado

 

 Goemon

 Gênero:Drama, ação

Data de Lançamento:01/05/2009

Diretor: Kazuaki Kiriya

Duração:127 minutos

Legenda pelo Fansub: Asian Team

Sinópse

"Goemon" é baseado na vida de Ishikawa Goemon, um lendário bandido e guerreiro ninja do século XVI que roubava objetos de valor e dava ao pobres. Há pouca informação histórica sobre a vida de Goemon, e desse modo se tornou um herói popular, cujos antecedentes e origens foi especulado amplamente. A versão cinematográfica está orientada a criar uma nova interpretação do personagem.

A legenda do filme foi feita através do Fansub Asian Team. O filme está disponível em seu Fórum (necessário registro). Link para o Download aqui.

Not Quite Dead Yet - Legendado

 

 Not Quite Dead Yet

Título original: 一度死んでみた / Ichido Shinde Mita

Gênero: Thriller, comédia, familiar

Data de Lançamento: 20/03/2020

Diretor: Shinji Hamasaki

Duração: 93 minutos

Legenda pelo Fansub: Asian Team

Sinopse

Nanase Nobata (Suzu Hirose) é uma universitária e vive com seu pai Kei (Shinichi Tsutsumi), o CEO de uma empresa farmecêutica.

A relação entre os dois não é muito boa, já que ele quer que ela o substitua na empresa e ela quer continuar tocando em sua banda de rock.

Um dia seu pai toma uma droga experimental que supostamente o faz “morrer” e “retornar” à vida depois de 2 dias, pois ele quer descobrir quem é o traidor em sua empresa que está vendendo informações ao seu rival, porém algo dá errado.

Após tomar a droga Kei aparece como um fantasma e Nanase tenta fazer com que seu pai possa retornar à vida, já que o traidor faz de tudo para com que Kei nunca mais volte a vida.

Para isso Nanase tem a ajuda de Taku Matsuoka (Ryo Yoshizawa) um assistente de Kei.

A legenda do filme foi feita através do Fansub Asian Team. O filme está disponível em seu Fórum (necessário registro). Link para o Download aqui.

Hard Core - Legendado

 

Hard-Core

    Filme: Hard-Core
    Romaji: Hado Koa
    Direção: Nobuhiro Yamashita
    Roteiro: Takashi Imashiro (mangá), Kosuke Mukai
    Produção: Daisuke Futatsuki, Hiroyuki Negishi, Takayuki Yamada
    Data: 23 de novembro de 2018
    Duração: 124 min.
    Gênero: Comédia / Drama / Robô

Sinopse

Ukon Gondo (Takayuki Yamada) não se da muito bem com as pessoas. Ele procura por outro nas montanhas da prefeitura de Gunma. A única pessoa que ele é amigo é seu companheiro de garimpo Ushiyama (YosiYosi Arakawa). Ukon e Ushiyama começam a trabalhar juntos graças a intervenção de uma pessoa misteriosa. O irmão mais novo de Ukon, Sakon (Takeru Satoh) trabalha para uma empresa de exportação. Sakon se preocupa com seu irmão mais novo mas também o inveja por seu livre estilo de vida.

Um dia, Ukon e Ushiyama encontram um antigo robô em uma fábrica abandonada onde Ushiyama mora. Sakon ao ver o velho robô descobre que ele é capaz de realizar incríveis façanhas.

 Classificação etária: +18 anos

Link para download: Google Drive

 

Mei-Chan No Shitsuji - Legendado

 

Mei-Chan No Shitsuji

Tradução: Fansub Gambare

Episódios : 10

Ano: 2009

Sinopse:
A história deste drama é sobre Shinonome Mei, uma garota simples e trabalhadora. Mei perde os seus pais em um acidente e logo após isso Shibata Rihito, um mordomo, aparece lhe contando que ela é a herdeira de uma grande fortuna e está determinado a servi-la. Mas para herdar essa fortuna, Mei terá que ser transferida para o Colégio Feminino Santa Lucia, onde conviverá com garotas da alta sociedade e com uma regra absurda que é a ter um lindo mordomo particular a seu dispor 24 horas por dia. Devido a sua paixão por Mei, seu amigo de infância Shibata Kento resolve também se tornar um mordomo e então se forma um triângulo amoroso que irá confundir a cabeça de Mei.

Disponível para Download em:  Dorama Jpn

Hanbun, Aoi - Legendado

 

Hanbun, Aoi

Também conhecido como: Half, Blue / Half Blue Sky
Gênero: Amizade, Familiar, Romance
Episódios: 156
Último Episódio Lançado: 10
Ano: 2018

Em 1971, um ano após a Expo'70, nasce uma menina chamada Nireno Suzume. Sua família era proprietária de um pequeno restaurante na província de Gifu. Suzume sempre foi uma criança saudável, que corria ao redor das colinas e campos todos os dias. Mas por causa de uma doença durante a infância, ela perdeu a audição em um dos ouvidos. Seus pais amorosos e seu amigo de infância, Ritsu, foram os que mais incentivaram e apoiaram. Após se graduar no ensino médio, Suzume decide ir para Tóquio para se tornar uma mangaká, durante o período da bolha econômica. Apesar dos esforços, ela não consegue obter sucesso na carreira profissional em Tóquio, mas constitui uma família. Mais tarde, em meio à crise financeira, ela se divorcia do marido e retorna à sua cidade natal trazendo a filha, dando um rumo inesperado em sua vida.

DOWNLOAD:
O dorama está sendo traduzido e disponibilizado pelo Fansub Mahal Dramas. O Download está disponível em seu Fórum:
Download (Link para o Fórum da Mahal)

 

Oku Otoko - Legendado

    

    Título: Oku Otoko 

    Tradução: O Homem de Um Milhão de Dólares
    Diretor: Keishi Ohtomo
    Roteiro: Genki Kawamura, Keishi Ohtomo
    Produção: Akihiro Yamauchi, Yoshihiro Sato, Keiichiro Moriya
    Data de Lançamento: 19 de Outubro de 2018
    Duração: 116 min.
    Género: Drama / Comédia
    Linguagem: Japonês
    País: Japão

 

 Sinopse:

Kazuo (Takeru Satoh) assumiu a dívida de seu irmão mais novo desaparecido. Para pagar essa dívida, durante o da ele trabalha em uma livraria e a noite em uma fábrica. Não demora, e sua esposa e filha o deixam. Certo dia, Kazuo ganha 300 milhões de ienes na loteria. Inseguro com tamanha quantia em dinheiro, e objetivando pagar a dívida de seu irmão para recuperar sua esposa e filha, Kazuo recorre a seu melhor amigo, o milionário Tsukumo (Issey Takahashi).
Juntos, eles gastam parte do dinheiro e, no dia seguinte, Kazuo descobre que seus 300 milhões desapareceram, assim como o seu melhor amigo Tsukumo.
Kazuo inicia então em uma busca por seu amigo através das pessoas que trabalharam com ele nos últimos anos.
 

Tradução em parceria com a @Yamap.tomohisa

Download:  Google Drive